Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаление на капитала — средствата, за които са поети задължения съгласно Преходния инструмент
Czech[cs]
Snížení kapitálu – prostředky přislíbené v rámci překlenovacího nástroje
Danish[da]
Nedsættelse af midler — midler, som afsættes under overgangsfaciliteten
German[de]
Kapitalabnahme — im Rahmen der Überbrückungsfazilität gebundene Mittel
Greek[el]
Μείωση κεφαλαίου — κεφάλαια που είχαν δεσμευθεί στο πλαίσιο του μεταβατικού μηχανισμού
English[en]
Capital decrease — funds committed under the Bridging Facility
Spanish[es]
Disminución de capital — fondos comprometidos con cargo al Mecanismo de Transición
Estonian[et]
Kapitali vähenemine – üleminekurahastu kulukohustused
Finnish[fi]
Pääoman vähennys – siirtymävaiheen rahoitusjärjestelyn mukaisesti sidotut varat
French[fr]
Réduction de capital — fonds engagés au titre du mécanisme de transition
Croatian[hr]
Smanjenje kapitala – sredstva dodijeljena u okviru instrumenta za premošćivanje
Hungarian[hu]
Tőkecsökkenés – az áthidaló eszköz keretében lekötött pénzeszközök
Italian[it]
Diminuzione di capitale — fondi impegnati a titolo del meccanismo di transizione
Lithuanian[lt]
Kapitalo sumažėjimas – pagal pereinamojo laikotarpio priemonę skirtos lėšos
Latvian[lv]
Kapitāla samazinājums — līdzekļi saistībām pagaidu mehānisma ietvaros
Maltese[mt]
Tnaqqis tal-kapital — fondi impenjati skont il-Faċilità ta’ Tranżizzjoni
Dutch[nl]
Kapitaalvermindering — de in het kader van deze overbruggingsfaciliteit vastgelegde middelen
Polish[pl]
Obniżenie kapitału – środki zaangażowane w ramach instrumentu pomostowego
Portuguese[pt]
Redução de capital — fundos autorizados ao abrigo da Facilidade de Transição
Romanian[ro]
Reducere de capital – fonduri angajate în cadrul Facilității de tranziție
Slovak[sk]
Zníženie kapitálu – finančné prostriedky pridelené v rámci preklenovacieho nástroja
Slovenian[sl]
Zmanjšanje kapitala – sredstva, dodeljena iz premostitvenega sklada
Swedish[sv]
Kapitalminskning – medel som avsätts för övergångsfaciliteten