Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci v Západní Sahaře, zejména na svou Výroční zprávu o stavu lidských práv ve světě v roce 2004,
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage in der Westsahara, insbesondere auf seinen Jahresbericht (2004) über die Menschenrechte in der Welt,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Δυτική Σαχάρα, ειδικότερα την ετήσια έκθεσή του σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου στον κόσμο κατά το 2004,
English[en]
having regard to its previous resolutions on Western Sahara, and in particular its Annual Report (2004) on Human Rights in the World,
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental y particularmente su Informe anual de 2004 sobre los derechos humanos en el mundo,
Estonian[et]
võttes arvesse oma eelnevaid resolutsioone olukorra kohta Lääne-Saharas, eriti oma aastaaruannet inimõiguste kohta maailmas (2004);
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Länsi-Saharan tilanteesta, erityisesti vuosittaisen raportin ihmisoikeuksista maailmassa vuonna 2004,
French[fr]
vu ses résolutions précédentes sur la situation au Sahara occidental, particulièrement son rapport annuel (2004) sur les droits de l'homme dans le monde,
Hungarian[hu]
tekintettel a nyugat-szaharai helyzetről szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen Az emberi jogok helyzete a világban 2004-ben című éves jelentésére,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Sahara occidentale e vista in particolare la sua relazione annuale 2004 sui diritti umani nel mondo,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Vakarų Sacharos, ypač į metinį pranešimą dėl žmogaus teisių pasaulyje 2004 m.,
Latvian[lv]
ņemot vērā tā iepriekšējās rezolūcijas par situāciju Rietumsahārā. īpaši tā Gada (2004) ziņojumu par cilvēktiesībām pasaulē,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in de Westelijke Sahara, met name zijn jaarverslag (2004) over de mensenrechten in de wereld,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji w Saharze Zachodniej, w szczególności sprawozdanie roczne w sprawie praw człowieka na świecie za rok 2004,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções precedentes sobre a situação no Sara Ocidental, designadamente o seu relatório anual sobre os Direitos do Homem no Mundo 2004,
Slovak[sk]
so zreteľom na predchádzajúce uznesenia o situácii v Západnej Sahare, osobitne na výročnú správu o ľudských právach vo svete za rok 2004,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju predhodnih resolucij o situaciji v Zahodni Sahari, še posebej svojega letnega poročila o človekovih pravicah v svetu za leto 2004,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Västsahara, i synnerhet årsrapporten (2004) om de mänskliga rättigheterna i världen,