Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди отплаване корабособствениците предоставят на Дирекцията и на Комисията:
Czech[cs]
Před začátkem experimentálního rybolovu dodají majitelé plavidel odboru a Komisi:
Danish[da]
Før togtets begyndelse forelægger rederne departementet og Kommissionen:
German[de]
Ebenfalls vor Aufnahme der Versuchsfischerei übermitteln die Reeder dem Ministerium und der Kommission folgende Unterlagen:
Greek[el]
Πριν την έναρξη της εξόρμησης, οι εφοπλιστές υποβάλλουν στο Τμήμα και την Επιτροπή:
English[en]
Before the start of the campaign, vessel owners shall submit the following to the Department and to the Commission:
Spanish[es]
Antes del inicio de la campaña, los armadores facilitarán al Departamento y a la Comisión:
Estonian[et]
Enne püügireisi algust esitavad laevaomanikud osakonnale ja komisjonile
Finnish[fi]
Varustajien on toimitettava ennen matkaa merikalastusosastolle ja komissiolle seuraavat tiedot:
French[fr]
Avant le début de la campagne, les armateurs fournissent au Département et à la Commission:
Croatian[hr]
Prije početka plovidbe vlasnici plovila dostavljaju Odjelu i Komisiji:
Hungarian[hu]
A halászati út kezdete előtt a hajótulajdonosok benyújtják az alábbiakat a főosztálynak és a Bizottságnak:
Italian[it]
Prima dell'inizio della campagna, gli armatori forniscono al dipartimento e alla Commissione:
Latvian[lv]
Pirms kampaņas sākuma kuģu īpašnieki iesniedz departamentam un Komisijai:
Maltese[mt]
Qabel il-bidu tal-kampanja tas-sajd sperimentali, sidien il-bastimenti għandhom jipprovdu lid-Dipartiment u lill-Kummissjoni:
Dutch[nl]
Vóór het begin van de actie dienen de reders bij het departement en bij de Commissie het volgende in:
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem połowów armatorzy przedkładają departamentowi i Komisji:
Portuguese[pt]
Antes do início da campanha, os armadores devem fornecer ao Departamento e à Comissão:
Romanian[ro]
Înainte de începerea campaniei, armatorii prezintă departamentului și Comisiei:
Slovenian[sl]
Lastniki plovil pred začetkom odprave Oddelku in Komisiji predložijo:
Swedish[sv]
Innan säsongen för experimentellt fiske inleds ska fartygsägarna lämna in följande till avdelningen för havsfiske och till kommissionen: