Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Значителен обем работа и ресурси вече са инвестирани в усъвършенстването на системи за събиране и анализ на данни в държавите от ИП.
Czech[cs]
Do zdokonalení systémů pro sběr a analýzu dat v zemích Východního partnerství již byla investována spousta energie a prostředků.
Danish[da]
Der er allerede blevet investeret en betydelig mængde arbejde og ressourcer i at forbedre systemerne for dataindsamling og -analyse i landene i det østlige partnerskab.
German[de]
In die Verbesserung der Datenerhebung und –analyse wurden in den östlichen Partnerländern bereits viel Arbeit und Ressourcen investiert.
Greek[el]
Έχουν ήδη επενδυθεί σημαντικός όγκος εργασίας και πόροι για να βελτιωθούν τα συστήματα συλλογής και ανάλυσης δεδομένων στις χώρες της ΑΕΣ.
English[en]
A considerable amount of work and resources have already been invested in the improvement of systems of data collection and analysis in the EaP countries.
Spanish[es]
Se ha invertido ya una cantidad considerable de trabajo y de recursos en el perfeccionamiento de los sistemas de compilación y análisis de datos en los países de la AO.
Estonian[et]
Andmete kogumise ja analüüsimise süsteemide parandamiseks on idapartnerluse riikides juba tehtud märkimisväärsel hulgal tööd ja neisse on investeeritud palju ressursse.
Finnish[fi]
Itäisen kumppanuuden maissa on jo tehty paljon työtä ja investoitu resursseja tietojen keruu- ja analysointijärjestelmien parantamiseksi.
French[fr]
Beaucoup d’efforts ont déjà été faits et beaucoup de moyens déjà investis pour améliorer les systèmes de collecte et d’analyse des données dans les pays partenaires.
Hungarian[hu]
Az adatgyűjtés és -elemzés rendszereinek fejlesztése érdekében már ez idáig is komoly erőfeszítések történtek a keleti partnerországokban.
Italian[it]
Per migliorare i sistemi di raccolta e analisi dei dati nei paesi del partenariato orientale è già stata investita una mole notevole di lavoro e risorse.
Lithuanian[lt]
Į duomenų rinkimo ir analizės sistemų tobulinimą RP šalyse jau įdėta daug darbo ir išteklių.
Latvian[lv]
Datu vākšanas un izvērtēšanas sistēmu uzlabošanā AP valstīs ir jau ieguldīts ievērojams darbs un līdzekļi.
Maltese[mt]
Diġà ġew investiti ammonti konsiderevoli ta’ xogħol u riżorsi fit-titjib ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ dejta u analiżi fil-pajjiżi tas-SL.
Dutch[nl]
In de verbetering van de systemen voor het verzamelen en analyseren van gegevens in de landen van het Oostelijk Partnerschap zijn al heel wat werk en middelen geïnvesteerd.
Polish[pl]
W państwach objętych partnerstwem wschodnim przeprowadzono już istotne działania i zainwestowano znaczne zasoby w celu usprawnienia systemów zbierania danych oraz prowadzenia analiz.
Portuguese[pt]
Foram envidados esforços e investidos recursos consideráveis para melhorar os sistemas de recolha e análise de dados nos países da Parceria Oriental.
Romanian[ro]
S-au depus deja eforturi și s-au investit resurse considerabile în îmbunătățirea sistemelor de colectare și de analiză a datelor în țările PaE.
Slovak[sk]
Do zlepšenia systémov zberu a analýzy údajov v krajinách Východného partnerstva sa už investovalo značné množstvo práce a finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
V izboljšanje sistemov zbiranja podatkov in njihove analize v državah vzhodnega partnerstva je bilo vloženega že veliko truda in sredstev.
Swedish[sv]
Betydande arbete och resurser har redan investerats i en förbättring av systemen för insamling och analys av uppgifter i de östliga partnerländerna.