Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να το φας όλο μόνος σου όλο αυτό
English[en]
There' s no way you' re gonna finish that whole thing
Spanish[es]
De ninguna manera vas a conseguir terminar todo esto
French[fr]
Vous allez pas tout manger
Hebrew[he]
אין סיכוי שתסיים הכל
Portuguese[pt]
É impossível comeres isso tudo
Russian[ru]
У тебя никак не получится съесть все
Slovak[sk]
Neexistuje žiadny spôsob, aby si to celé zjedol
Serbian[sr]
Nema šanse da sam izađeš nakraj s tim
Turkish[tr]
Bunun hepsini tek başına bitirmene imkan yok