Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези причини трябва да подкрепим участието на новата партия в предстоящите избори през месец май.
Czech[cs]
Z těchto důvodů musíme podpořit účast této nové strany v nadcházejících květnových volbách.
Danish[da]
Vi skal af disse grunde støtte det nye partis deltagelse i det kommende valg i maj.
German[de]
Aus diesen Gründen müssen wir die Teilnahme der neuen Partei an den bevorstehenden Wahlen im Mai unterstützen.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, πρέπει να στηρίξουμε τη συμμετοχή του νέου κόμματος στις επικείμενες εκλογές του Μαΐου.
English[en]
For these reasons, we must support the participation of the new party in the forthcoming elections in May.
Spanish[es]
Por estas razones, debemos apoyar la presencia del nuevo partido en las próximas elecciones de mayo.
Estonian[et]
Neil põhjustel peame toetama uue erakonna osalemist mais toimuvatel valimistel.
Finnish[fi]
Siksi meidän onkin tuettava uuden puolueen osallistumista lähestyviin toukokuun vaaleihin.
French[fr]
Pour ces raisons, nous devons soutenir la participation de ce nouveau parti à l'élection à venir du mois de mai.
Hungarian[hu]
Mindezen okokból kifolyólag támogatnunk kell az új párt részvételét a közelgő májusi választásokon.
Italian[it]
Per questo appoggiamo la partecipazione del nuovo partito alle imminenti elezioni di maggio.
Lithuanian[lt]
Todėl turime paremti naujos partijos dalyvavimą būsimuose rinkimuose, kurie įvyks gegužės mėn.
Latvian[lv]
Šo iemeslu dēļ mums ir jāatbalsta jaunās partijas piedalīšanās vēlēšanās -- nākamajās vēlēšanās maijā.
Dutch[nl]
Om die redenen moeten we de deelname van die nieuwe partij aan de komende verkiezingen in mei ondersteunen.
Polish[pl]
Z tych powodów musimy wspierać udział nowej partii w nadchodzących wyborach w maju.
Portuguese[pt]
Pelos motivos expostos, devemos apoiar a participação do novo partido nas eleições que terão lugar em Maio.
Romanian[ro]
Din aceste motive, trebuie să susținem participarea noului partid la alegerile care urmează să aibă loc în luna mai.
Slovak[sk]
Z týchto dôvodov musíme podporiť účasť novej strany v nadchádzajúcich májových voľbách.
Slovenian[sl]
Zaradi tega moramo podpreti udeležbo nove stranke na bližajočih volitvah maja.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund måste vi stödja det nya partiets deltagande i det kommande valet i maj.