Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At its session in March 2010, the Marine Environment Protection Committee established a correspondence group to facilitate future work by the IMO Bulk Liquids and Gases Subcommittee on the development of international measures for minimizing the transfer of invasive aquatic species through biofouling of ships.
Spanish[es]
En su período de sesiones de marzo de 2010, el Comité de Protección del Medio Marino creó un grupo de trabajo por correspondencia para facilitar la futura labor del Subcomité de transporte de líquidos y gases a granel de la OMI de formular medidas internacionales para reducir al máximo la transferencia de especies acuáticas invasoras sobrevenida por la biocontaminación de buques.
French[fr]
À sa session de mars 2010, le Comité de la protection du milieu marin a chargé un groupe de correspondance de faciliter les futurs travaux du Sous-Comité des liquides et gaz en vrac de l’OMI consacrés à l’élaboration de mesures internationales visant à limiter au minimum le transfert d’espèces aquatiques par les biosalissures des navires.
Russian[ru]
На своей сессии в марте 2010 года Комитет по защите морской среды учредил корреспондентскую группу для облегчения будущей работы Подкомитета ИМО по перевозке жидкостей и газов наливом в деле разработки международных мер по сведению к минимуму переноса инвазивных водных видов через биообрастание на судах.
Chinese[zh]
海洋环境保护委员会在2010年3月举行的会议上设立了一个通信联络小组,以协助国际海事组织散装液体和气体小组委员会今后开展工作,拟定国际措施,用以尽量减少通过船舶生物污染转移入侵水生物种的情况。