Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A detection device (7, 8) for a developer box, comprising a drive circuit controller (71, 81), an execution unit (72, 82) and a trigger element (73, 83) used for contacting with a sensor (20), wherein the trigger element (73, 83) is connected to the execution unit (72, 82), and the drive circuit controller (71, 81) is connected to the execution unit (72, 82).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif (7, 8) de détection destiné à un caisson de développeur, comportant une commande (71, 81) de circuit d'excitation, une unité (72, 82) d'exécution et un élément déclencheur (73, 83) utilisé pour entrer en contact avec un capteur (20), l'élément déclencheur (73, 83) étant relié à l'unité (72, 82) d'exécution, et la commande (71, 81) de circuit d'excitation étant reliée à l'unité (72, 82) d'exécution.
Chinese[zh]
一种显影剂盒的检测装置(7,8),包括驱动电路控制器(71,81)、执行单元(72,82)和用于与传感器(20)接触的触发元件(73,83),触发元件(73,83)连接于执行单元(72,82),驱动电路控制器(71,81)与执行单元(72,82)控制连接。 在一种实施方式中,所述执行单元(72,82)为微型马达(72),所述触发元件(73,83)为可由所述微型马达(72)带动旋转的凸轮(73);在另一种实施方式中,所述执行单元(72,82)为螺线管机构(82),所述触发元件(73,83)为可在所述螺线管机构(82)的驱动作用下、沿自身轴向往复移动的可动螺杆(83)。