Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефектът на по-ниската доза FOSAVANCE (алендронат # mg/витамин D# # IU) плюс допълнителни # IU витамин D#, общо # IU веднъж дневно е доказан в #-седмично, разширено изпитване с участието на # жени с остеопороза, след менопауза
Czech[cs]
Účinek nižší dávky FOSAVANCE (alendronát # mg/vitamin D# IU) a dalšího vitamínu D# IU do celkové hodnoty # IU (hodnota vitaminu D# ve vyšší dávce FOSAVANCE) jednou týdně byl prokázán ve #-týdenní pokračovací studii, která zahrnovala # post-menopauzálních osteoporotických žen
Danish[da]
Effekten af den lavere dose af FOSAVANCE (alendronat # mg/D#-vitamin # IE) plus yderligere # IE D#-vitamin til i alt # IE (mængden af D#-vitamin i den højere dose af FOSAVANCE) én gang ugentligt blev påvist i en # ugers ekstensionundersøgelse, der inkluderede # postmenopausale kvinder med osteoporose
English[en]
The effect of the lower dose of FOSAVANCE (alendronate # mg/vitamin D# IU) plus an additional # IU Vitamin D# for a total of # IU (the amount of vitamin D# in the higher dose of FOSAVANCE) once weekly was demonstrated in a #-week, extension study that enrolled # osteoporotic post-menopausal women
Spanish[es]
El efecto de la dosis más baja de FOSAVANCE (alendronato # mg/vitamina D#.# UI) más una dosis adicional de # UI de vitamina D# para un total de # UI (la cantidad de vitamina D# en la dosis más alta de FOSAVANCE) una vez a la semana se demostró en un ensayo de extensión de # semanas, que incluyó # mujeres postmenopáusicas con osteoporosis
Estonian[et]
FOSAVANCE’ i väiksema annuse (alendronaat # mg/D#-vitamiin # RÜ) pluss täiendava # RÜ D#-vitamiini (kokku # RÜ üks kord nädalas-D#-vitamiini kogus FOSAVANCE’ i suuremas annuses) toimet demonstreeriti #-nädalases jätku-uuringus, kus osales # osteoporoosiga postmenopausis naist
Finnish[fi]
FOSAVANCE-valmisteen pienemmän vahvuuden (# mg alendronaattia/# IU D#-vitamiinia) ja siihen yhdistetyn # IU: n D#-vitamiinilisän eli yhteensä # IU: n (sama määrä D#-vitamiinia kuin suuremman vahvuuden FOSAVANCE-valmisteessa) teho kerran viikossa annosteltuna osoitettiin # viikkoa kestäneessä jatkotutkimuksessa, johon osallistui # osteoporoosia sairastavaa postmenopausaalista naista
French[fr]
L' effet du dosage le plus faible de FOSAVANCE (# mg d' alendronate/# UI de vitamine D#) avec l' ajout de # UI de vitamine D#, soit un total de # UI (quantité de vitamine D# dans le dosage le plus fort de FOSAVANCE) une fois par semaine a été démontré lors d' une extension d' étude de # semaines, chez # femmes ayant une ostéoporose post-ménopausique
Hungarian[hu]
A FOSAVANCE alacsonyabb dózisának (alendronát # mg/D#-vitamin # NE) valamint további, hetente egyszer adott # NE, azaz összesen # NE D#-vitamin (a magasabb dózisú FOSAVANCE-ban található D#-vitamin mennyisége) hatását #, postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nő bevonásával végzett, egy # héten át tartó, kiterjesztett, multinacionális vizsgálatban bizonyították
Italian[it]
In uno studio di estensione a # settimane nel quale sono state arruolate # donne in post-menopausa con osteoporosi è stato dimostrato l' effetto del dosaggio più basso di FOSAVANCE ((alendronato # mg/vitamina D# UI) più # UI aggiuntive di vitamina D# per un totale di # UI (la quantità di vitamina D# nel dosaggio più alto di FOSAVANCE) in monosomministrazione settimanale
Lithuanian[lt]
Mažesnės FOSAVANCE dozės (# mg alendronato/# TV vitamino D#) ir papildomai # TV vitamino D# iki bendros # TV (vitamino D# kiekis didesnėje FOSAVANCE dozėje) vieną kartą per savaitę dozės poveikis buvo įrodytas atlikus # savaičių trukmės tyrimo pratęsimą, kuriame dalyvavo # osteoporoze sergančių moterų po menopauzės
Latvian[lv]
FOSAVANCE mazākās devas (alendronāts # mg/D# vitamīns # SV) plus papildus # SV D# vitamīna ar kopējo devu # SV (D# vitamīna daudzums FOSAVANCE lielākajā devā) vienu reizi nedēļā iedarbību pētīja # nedēļas ilgā pētījumā, kur piedalījās # sievietes ar osteoporozi pēcmenopauzes periodā
Maltese[mt]
L-effett ta ’ l-anqas doża qawwija ta ’ FOSAVANCE (alendronate # mg/vitamina D# IU) flimkien ma ’ # IU addizzjonali ta ’ Vitamina D# għal total ta ’ # IU (l-ammont ta Vitamina D# fid-doża l-aktar qawwija ta ’ FOSAVANCE) darba fil-ġimgħa ġie muri fi studju ta ’ estensjoni, ta ’ # ġimgħa, li rreġistra #-il mara ta ’ wara l-menopawsa bl-osteoporożi
Polish[pl]
Wpływ mniejszej dawki preparatu FOSAVANCE (alendronian # mg/witamina D# j. m.) i dodatkowej dawki # j. m. witaminy D#, co stanowi całkowitą dawkę # j. m. raz na tydzień (ilość witaminy D# w większej dawce preparatu FOSAVANCE) wykazano w trwającym # tygodnie, przedłużonym badaniu z udziałem # kobiet z osteoporozą, po menopauzie
Portuguese[pt]
Foi demonstrado o efeito da dose mais baixa do FOSAVANCE (# mg de alendronato/# UI de vitamina D#) mais uma dose adicional de # UI de vitamina D# num total de # UI (a quantidade de vitamina D# da dose mais alta de FOSAVANCE) uma vez por semana, numa extensão de # semanas de um estudo, que envolveu # mulheres pós-menopáusicas com osteoporose
Romanian[ro]
Efectul administrării dozei mai mici a FOSAVANCE (alendronat # mg/vitamină D# UI) împreună cu # UI vitamină D# administrată adiţional, pentru un total de # UI (cantitatea de vitamină D# în doza superioară a FOSAVANCE) o dată pe săptămână, a fost demonstrat într-o extensie de studiu, desfăşurată pe durata a # săptămâni, în care au fost înrolate # femei cu osteoporoză în post-menopauză
Slovak[sk]
Účinok nižšej dávky lieku FOSAVANCE (alendronát # mg/vitamín D# # IU) a dodatočných # IU vitamínu D# na dosiahnutie celkovej dávky # IU (množstvo vitamínu D# vo vyššej dávke lieku FOSAVANCE) jedenkrát týždenne bol preukázaný v #-týždňovej rozšírenej štúdii, v ktorej bolo zaradených # postmenopauzálnych žien s osteoporózou
Swedish[sv]
Effekten av den lägre dosen av FOSAVANCE (alendronat # mg/vitamin D# IE) tillsammans med ytterligare # IE vitamin D#, totalt # IE en gång varje vecka (mängden vitamin D# i den högre dosen av FOSAVANCE), visades i en förlängningsstudie på # veckor där # postmenopausala kvinnor med osteoporos ingick