Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
400-годишната версия на крал Джеймс на Светата Библия продължава да упражнява влияние върху членовете на Църквата днес.
Cebuano[ceb]
Ang 400 anyos nga karaaang King James Version sa Balaan nga Biblia nagpadayon sa pag-impluwensya sa mga miyembro sa Simbahan karon.
Czech[cs]
Bible krále Jakuba má i po čtyřech stech letech vliv na dnešní členy Církve.
Danish[da]
Den 400 år gamle King James-udgave af Bibelen har fortsat indflydelse på Kirkens medlemmer i dag.
German[de]
Die 400 Jahre alte King-James-Version der Bibel beeinflusst die Mitglieder der Kirche auch heute noch
English[en]
The 400-year-old King James Version of the Holy Bible continues to influence members of the Church today.
Spanish[es]
La Versión del Rey Santiago de la Santa Biblia, de 400 años, continúa influenciando a los miembros de la Iglesia en la actualidad.
Finnish[fi]
Neljäsataa vuotta vanha kuningas Jaakon raamatunkäännös vaikuttaa yhä kirkon jäseniin tänäkin aikana.
Fijian[fj]
Na iVakadewa ni King James yabaki 400 ni iVolatabu e se vakauqeti ira tikoga na lewe ni Lotu nikua.
French[fr]
La version du roi Jacques de la sainte Bible, qui date de quatre cents ans, continue d’influencer les membres de l’Église.
Hungarian[hu]
A 400 éves Jakab király-féle Szent Biblia napjainkban is nagy hatással van az egyház tagjaira.
Armenian[hy]
400 տարեկան Աստվածաշնչի Հակոբոս Թագավորի տարբերակը այսօր եւս շարունակում է ազդեցություն գործել Եկեղեցու անդամների կյանքում:
Indonesian[id]
Alkitab Versi Raja James yang berusia 400 tahun berlanjut memengaruhi para anggota Gereja dewasa ini.
Italian[it]
La versione di re Giacomo della Bibbia, che ora ha quattrocento anni, continua oggi a influenzare i santi.
Malagasy[mg]
Mitohy misarika ny mpikamban’ny Fiangonana foana ankehitriny ilay Dikantenin’ny Baiboly nataon’ny Mpanjaka James feno 400 taona.
Norwegian[nb]
Den 400 år gamle kong Jakobs versjon av Bibelen fortsetter å påvirke Kirkens medlemmer i dag.
Dutch[nl]
De vierhonderd jaar oude King Jamesbijbel blijft een bron van inspiratie voor de Engelstalige leden van de kerk.
Polish[pl]
Czterystuletnia Biblia w wersji Króla Jakuba nadal wpływa na członków Kościoła w dzisiejszych czasach.
Portuguese[pt]
A versão de 400 anos do rei Jaime da Bíblia Sagrada continua a influenciar os membros da Igreja atualmente.
Romanian[ro]
Biblia în versiunea Regelui James având o vechime de 400 de ani continuă să-i influenţeze pe membrii Bisericii astăzi.
Russian[ru]
400-летняя Библия в переводе короля Якова продолжает и сегодня влиять на членов Церкви.
Samoan[sm]
O le Lomiga a King James o le Tusi Paia ua 400 nei tausaga, o loo uunaia ai pea lava pea tagata o le Ekalesia i le taimi nei.
Swedish[sv]
Den 400 år gamla bibelversionen King James Version fortsätter att påverka människor i kyrkan idag.
Tagalog[tl]
Ang 400-taong-gulang na King James Version ng Banal na Biblia ay patuloy na umiimpluwensya sa mga miyembro ng Simbahan ngayon.
Tongan[to]
ʻOku kei hokohoko atu ai pē hono tākiekina e kāingalotu ʻo e Siasí he ʻahó ni ʻe he Liliu ʻo e Tohi Tapu Māʻoniʻoní ʻe Kingi Sēmisí, ʻa ia ko hono taʻu 400 ʻeni.
Tahitian[ty]
Te tamau noa nei te Iritiraa a te Arii Iakobo no te Bibilia Mo‘a e 400 matahiti i teie nei i te haamaitai i te mau melo no te Ekalesia i teie mahana.
Ukrainian[uk]
400-літнє видання Святої Біблії короля Джеймса і сьогодні продовжує впливати на членів Церкви.
Vietnamese[vi]
Bản dịch Kinh Thánh của King James có từ 400 năm tiếp tục ảnh hưởng đến các tín hữu của Giáo Hội ngày nay.