Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, мразиш го.
Bosnian[bs]
Ooo, moj Boze, ti ga mrzis.
Czech[cs]
Bože, ty to nenávidíš.
Danish[da]
Du godeste, du hader det.
German[de]
Oh, mein Gott, Sie hassen es.
English[en]
Oh, my God, you hate it.
Spanish[es]
Dios mío, lo odias.
Estonian[et]
Jumal küll, sa vihkad seda.
Finnish[fi]
Voi luoja, inhoat sitä.
French[fr]
Mon Dieu, vous détestez.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, אתה שונא את זה.
Hungarian[hu]
Te jó ég, mennyire utálod!
Indonesian[id]
Oh, Tuhan, Anda membencinya.
Latvian[lv]
Ak, mans Dievs, Tev tas riebjas.
Norwegian[nb]
Du hater det.
Polish[pl]
Nienawidzisz jej.
Portuguese[pt]
Meu Deus, odeias.
Russian[ru]
О Боже, да ты ненавидишь это.
Slovenian[sl]
Sovražiš to delo.
Serbian[sr]
Bože, mrziš to.
Swedish[sv]
Herregud, du avskyr det.
Turkish[tr]
Tanrım, sen bundan nefret ediyorsun.