Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The holding of that many formal meetings in such a brief period, in addition to the many consultations that have been taking place on this question and the resumed emergency special session of the General Assembly, illustrate the gravity and deterioration of the situation in the occupied Arab territories, including Jerusalem- a deterioration that has been taking place since last September and that was eloquently described by the Secretary-General after his visit to the region
Spanish[es]
La celebración de tantas sesiones oficiales en un período tan breve, además de las numerosas consultas que se han venido realizando sobre esta cuestión y la reanudación del período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General, son ejemplos de la gravedad y el deterioro de la situación en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén, un deterioro que se viene produciendo desde septiembre pasado y que fue elocuentemente descrito por el Secretario General después de su visita a la región
French[fr]
Le nombre de ces séances officielles en un laps de temps si court, en plus des consultations nombreuses qui se tiennent sur la question et de la reprise de la session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, le # octobre dernier, prouve la gravité de la situation dans les territoires arabes occupés, y compris à Jérusalem, depuis la fin du mois de septembre dernier, comme l'a dit si éloquemment le Secrétaire général après s'être rendu dans la région
Russian[ru]
Проведение такого большого числа официальных заседаний в течение такого короткого периода времени в дополнение к консультациям, которые проходили по этому вопросу, а также возобновленная чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи- все это вместе свидетельствует о серьезности и ухудшении ситуации на оккупированных арабских территориях, включая Иерусалим, об ухудшении, которое происходит с сентября этого года и которое красноречиво охарактеризовал Генеральный секретарь после своей поездки в регион