Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво се опитваш да постигнеш с всичко това.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείς να πετύχεις με όλα αυτά.
English[en]
I don't understand what you're trying to accomplish with all this.
Spanish[es]
No entiendo qué intentas lograr con esto.
Finnish[fi]
En ymmärrä mitä yrität saavuttaa tällä?
Italian[it]
Non capisco dove cerchi di arrivare.
Dutch[nl]
Wat probeer je nou allemaal te bereiken?
Portuguese[pt]
Eu não entendo o que você está tentando fazer com tudo isso.
Romanian[ro]
Nu inteleg unde vrei sa ajungi.
Serbian[sr]
Ne razumem šta želiš da kažeš.