Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, отказвам цигарите!
Czech[cs]
Vy všichni, končím s kouřením!
Greek[el]
Κύριοι, σταματώ το κάπνισμα.
English[en]
Everyone, I've quit smoking for good!
Spanish[es]
¡ A todos, ya dejé de fumar para siempre!
Italian[it]
Ascoltatemi tutti: da adesso, smetto di fumare!
Polish[pl]
Rzucam palenie. Na dobre!
Portuguese[pt]
Pessoal, vou parar de fumar para meu bem!
Turkish[tr]
Millet, sonsuza dek sigarayı bıraktım!