Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Kam jste měli namířeno?
Danish[da]
Hvor var de på vej hen?
German[de]
Wohin wollt Ihr?
Greek[el]
Πού κατευθυνόσασταν;
English[en]
Where were you bound?
Spanish[es]
¿Hacia dónde se dirigen?
Finnish[fi]
Minne olette matkalla?
French[fr]
Où alliez- vous?
Hungarian[hu]
Merre tartottatok?
Italian[it]
Dove siete diretti?
Dutch[nl]
Waar gaat u heen?
Polish[pl]
Dokąd zmierzaliście?
Portuguese[pt]
Qual era o destino de vocês?
Russian[ru]
Куда вы направлялись?
Slovak[sk]
Kam ste mali namierené?
Swedish[sv]
Vart är ni på väg?