Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да кажа, че не съм му фен.
Czech[cs]
Vážně sympaťák.
Danish[da]
Jeg er ikke en fan.
German[de]
Ich kann sagen, ich bin kein Fan.
English[en]
Safe to say, I'm not a fan.
Spanish[es]
Es seguro decir, no soy un fan.
French[fr]
On peut dire, que je ne l'aimes pas.
Croatian[hr]
Sigurno je reći da nisam obožavatelj.
Hungarian[hu]
Kijelenthetem, nem vagyok a rajongója.
Indonesian[id]
Bisa dibilang, aku bukan penggemar.
Italian[it]
Devo dirlo, non sono un suo fan.
Dutch[nl]
Ik ben geen fan van hem.
Polish[pl]
Nie przepadam za nim.
Portuguese[pt]
Posso dizer que não sou um fã.
Romanian[ro]
Pot spune că nu-l prea simpatizez.
Russian[ru]
Безопасно сказать, я не фанат.
Slovenian[sl]
– Nisem oboževalec.
Turkish[tr]
Hayranı değilim demek yerinde olur.
Vietnamese[vi]
Phải nói là tôi không ưa hắn.