Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med sin trofaste, enbårne søn som den øverste i denne organisation var Gud sikker på, at denne hustru-organisation ville vedblive at være ét med ham i kærlig hengivenhed og underkastelse.
German[de]
Da sein treuer, einziggezeugter Sohn als Anführer dieser Organisation amtete, war Gott dessen gewiß, daß diese weibesgleiche Organisation in liebender Ergebenheit und Unterwürfigkeit mit ihm vereint bliebe.
Greek[el]
Με τον πιστόν μονογενή του Υιόν ως τον ηγέτην σ’ αυτή την οργάνωσι, ο Θεός ήταν βέβαιος ότι αυτή η σύζυγος-οργάνωσις θα ετηρείτο σε ενότητα μαζί του με στοργική αφοσίωσι και υποταγή.
English[en]
With his faithful only-begotten Son as the leading one in this organization God was sure that this organizational wife would be kept at one with him in loving devotion and submission.
Finnish[fi]
Tämän uskollisen ainoasyntyisen Pojan ollessa tämän järjestön johtajana Jumala oli varma siitä, että tämä järjestövaimo pysyy yksimielisenä hänen kanssaan rakkaudellisessa antaumuksessa ja alamaisuudessa.
French[fr]
Son fidèle Fils unique étant le principal membre de cette organisation, Dieu savait que l’épouse-organisation resterait une avec lui dans le dévouement et la soumission.
Italian[it]
Essendo il suo fedele Figlio unigenito il capo di questa organizzazione, Dio era certo che questa organizzazione coniugale si sarebbe mantenuta unita a lui con amorevole devozione e sottomissione.
Dutch[nl]
Daar zijn getrouwe eniggeboren Zoon de leiding had in deze organisatie, was God er zeker van dat deze organisatie-vrouw in liefderijke toewijding en onderdanigheid één met hem zou blijven.