Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекция на градинско оборудване само за целите на човешката хигиена.
Czech[cs]
Dezinfekce zahradnického zařízení pouze pro účely hygieny lidí.
Danish[da]
Må kun anvendes til desinficering af haveudstyr med henblik på hygiejniske formål.
German[de]
Desinfektion von Gartengeräten nur für menschliche Hygiene.
Greek[el]
Απολύμανση εξοπλισμού κηπουρικής με αποκλειστικό σκοπό την υγιεινή του ανθρώπου.
English[en]
Disinfection of gardening equipment for human hygiene purpose only.
Spanish[es]
Desinfección de equipos de jardinería únicamente con fines de higiene personal.
Estonian[et]
Aiandustarvikute desinfitseerimine ainult inimeste hügieeni otstarbel.
Finnish[fi]
Puutarhanhoitovälineiden desinfiointi vain ihmishygieniatarkoituksiin.
French[fr]
Désinfection de l’équipement de jardinage à des fins d’hygiène humaine uniquement.
Croatian[hr]
Dezinfekcija opreme za vrtlarstvo samo u svrhu higijene ljudi.
Hungarian[hu]
Kertészeti felszerelések fertőtlenítése kizárólag humán higiéniai célokra.
Italian[it]
Disinfezione di attrezzature da giardinaggio, usato esclusivamente per l’igiene umana.
Lithuanian[lt]
Sodininkystės įrankių dezinfekavimas tik žmogaus higienos tikslais.
Latvian[lv]
Dārzkopības aprīkojuma dezinfekcija tikai cilvēka higiēnas nolūkiem.
Maltese[mt]
Diżinfezzjoni ta’ tagħmir tal-ġnien għall-iġjene umana biss.
Dutch[nl]
Ontsmetting van tuingereedschap alleen voor menselijke hygiëne.
Polish[pl]
Odkażanie narzędzi ogrodniczych wyłącznie do celów utrzymania higieny ludzi.
Portuguese[pt]
Desinfeção de equipamento de jardinagem apenas para efeitos de higiene humana.
Romanian[ro]
Dezinfectarea echipamentelor de grădinărit exclusiv în scopul asigurării igienei pentru subiecții umani.
Slovak[sk]
Dezinfekcia záhradníckeho náradia len kvôli hygiene ľudí.
Slovenian[sl]
Razkuževanje vrtnarske opreme le za namene človekove osebne higiene.
Swedish[sv]
Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.