Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for det i bilagets punkt 2, litra c), opførte produkt på betingelse af, at tørstofindholdet hidrørende fra cikorie er på over 45 vægtprocent.
German[de]
- bei einem Erzeugnis, das der Begriffsbestimmung in Nummer 2 Buchstabe c) des Anhangs entspricht, sofern der aus Zichorie stammende Gehalt an Trockenmasse mehr als 45 % in Gewicht beträgt.
Greek[el]
- στην περίπτωση του προϊόντος που ορίζεται στο σημείο 2 στοιχείο γ) του παραρτήματος υπό τον όρο η κατά βάρος περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη προερχόμενη από το κιχώριο υπερβαίνει το 45 %.
English[en]
- in the case of the product defined in point 2 (c) of the Annex, provided the chicory-based dry matter content is more than 45 % by weight.
Spanish[es]
- en el caso del producto definido en la letra c) del punto 2 del Anexo, siempre que el contenido de materia seca procedente de la achicoria sea superior en peso al 45 %.
Finnish[fi]
- liitteessä olevan 2 kohdan c alakohdassa määritellystä tuotteesta, jos sikuripohjainen kuiva-ainepitoisuus on enemmän kuin 45 prosenttia painosta.
French[fr]
- dans le cas du produit défini à l'annexe point 2 c), à condition que la teneur en matière sèche provenant de la chicorée soit, en poids, supérieure à 45 %.
Italian[it]
- nel caso del prodotto definito al punto 2, lettera c) dell'allegato, purché il tenore di sostanza secca ottenuta dalla cicoria sia superiore al 45 % in peso.
Dutch[nl]
- voor het in punt 2, onder c), van de bijlage omschreven produkt, mits het gehalte aan uit cichorei afkomstige droge stof meer dan 45 gewichtsprocenten bedraagt.
Portuguese[pt]
- no caso do produto definido no ponto 2, alínea c), do anexo, se o teor de matéria seca proveniente da chicória exceder 45 %, em massa.
Swedish[sv]
- För varor som definieras i punkt 2 c i bilagan och vars cikoriabaserade torrsubstanshalt överstiger 45 viktprocent.