Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-леко е да умреш, отколкото да живееш с това.
Czech[cs]
Je snažší zemřít, než zůstat sám.
German[de]
Es ist einfacher, zu sterben, als zurückgelassen zu werden.
Greek[el]
Είναι πιο εύκολο να πεθάνεις από το να είσαι ο επιζήσαντας.
English[en]
It's easier to die than it is to be left behind.
Spanish[es]
Es más fácil morir que ser quien queda atrás.
Hebrew[he]
קל יותר למות מאשר להישאר מאחור.
Croatian[hr]
Lakše je umrijeti nego što je to biti ostavljeni.
Hungarian[hu]
Könnyebb meghalni mint itt maradni.
Italian[it]
È più facile morire che sopravvivere.
Dutch[nl]
Het is makkelijker om te sterven, dan om het achter je te laten.
Polish[pl]
Łatwiej jest umrzeć niż zostać opuszczonym.
Portuguese[pt]
É mais fácil morrer do que ser deixado para trás.
Romanian[ro]
E mai uşor să mori decât să fi lăsat în urmă.
Russian[ru]
Легче умереть, чем остаться одному.