Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تتحدث عنه ؟
Greek[el]
Τι θες να πεις;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué estás diciendo?
Finnish[fi]
Sanotko, ettet aio edes yrittää?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Polish[pl]
Co ty mówisz?
Portuguese[pt]
O que você está dizendo?
Turkish[tr]
Yani hiçbir çaba sarf etmeyeceğini mi söylemeye çalışıyorsun?