Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че производството на биогаз и инсталациите за биогаз са разпространени неравномерно в Европа, още едно доказателство, че потенциалът не се използва пълноценно,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je rozmístění výroby bioplynu a bioplynových stanic v Evropě nerovnoměrné, což dále dokládá, že potenciál bioplynu není využíván v plné míře,
German[de]
in der Erwägung, dass Biogasgewinnung und -anlagen ungleichmäßig in Europa verteilt sind, was wiederum zeigt, dass das Potenzial bei weitem nicht ausgeschöpft wird,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η παραγωγή βιοαερίου και οι εγκαταστάσεις βιοαερίου είναι άνισα κατανεμημένες στην Ευρώπη, γεγονός που αποδεικνύει περαιτέρω ότι οι δυνατότητες δεν αξιοποιούνται πλήρως,
English[en]
whereas the production of biogas and biogas-installation are unevenly distributed in Europe, further demonstrating that the potential is not used to its full extent,
Spanish[es]
Considerando que la producción de biogás y las correspondientes instalaciones están distribuidas de manera irregular en Europa, lo que demuestra una vez más que no se aprovecha el potencial en toda su medida,
Estonian[et]
arvestades, et biogaasi tootmine ja biogaasitehased on jagunenud Euroopas ebaühtlaselt, mis näitab veel kord, et potentsiaali ei kasutata täies ulatuses;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että biokaasuntuotanto ja biokaasulaitokset jakautuvat Euroopassa epätasaisesti, mikä myös osoittaa, ettei mahdollisuuksia ole hyödynnetty täysin,
French[fr]
considérant que la production de biogaz et les installations de biogaz sont réparties de manière inégale en Europe, ce qui montre à nouveau que le potentiel disponible n'est pas pleinement exploité,
Italian[it]
considerando che la produzione di biogas ed i relativi impianti sono distribuiti irregolarmente in Europa, il che dimostra, una volta di più, che il potenziale esistente non viene sfruttato integralmente,
Latvian[lv]
tā kā biogāzes ražošanas un biogāzes iekārtu izvietojums Eiropā ir nevienāds, kas liecina, ka biogāzes potenciālu neizmanto pilnā mērā;
Maltese[mt]
billi l-produzzjoni tal-bijogass u l-istallazzjoni tal-bijogass huma mqassma b'mod irregolari fl-Ewropa, u dan ikompli juri li mhux qed jintuża l-potenzjal possibbli tiegħu,
Dutch[nl]
overwegende dat de productie van biogas en biogasinstallaties in Europa ongelijk verdeeld is, hetgeen opnieuw aantoont dat het potentieel niet volledig wordt benut,
Polish[pl]
mając na uwadze, że produkcja biogazu i związane z nim instalacje są nierówno rozłożone w Europie, co tym bardziej dowodzi, że jego potencjał nie jest w pełni wykorzystywany,
Portuguese[pt]
Considerando que a produção de biogás e as instalações de biogás na Europa estão distribuídas de forma desigual, o que constitui uma prova adicional de que o potencial não é plenamente utilizado,
Romanian[ro]
întrucât producţia de biogaz şi instalaţiile de biogaz sunt inegal distribuite în Europa, demonstrând o dată în plus că potenţialul biogazului nu este utilizat la maximum;
Slovak[sk]
keďže výroba bioplynu a zariadení na bioplyn je v Európe rozšírená nerovnomerne, čo je ďalším dôkazom toho, že potenciál sa nevyužíva v plnom rozsahu,
Slovenian[sl]
ker so proizvodnja bioplina in obrati za pridobivanje bioplina v Evropi neenako porazdeljeni, kar še dodatno dokazuje, da potencial ni v celoti izkoriščen,
Swedish[sv]
Produktionen av biogas och biogasanläggningarna är ojämnt fördelade inom EU, vilket också visar att potentialen inte används fullt ut.