Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Formulišući svoju viziju poslije-Sadamovog Iraka, administracija se sasvim oslonila na čovjeka po imenu Ahmed Čelebi.
Czech[cs]
Při formulaci svých představ o post-saddámovském Iráku... spoléhala vláda z velké části na člověka jménem Ahmed Chalabí.
English[en]
On having formulated his opinion on Iraq after the fall of Saddam... the administration rested in a man called Ahmed Chalabi.
Spanish[es]
Al formular su opinión sobre Iraq tras la caída de Saddam... la administración se apoyó en un hombre llamado Ahmed Chalabi.
Italian[it]
Nel formulare le sue opinioni sull'Iraq dopo la caduta di Saddam... il governo si appoggiò fortemente a un uomo chiamato Ahmed Chalabi.
Portuguese[pt]
Ao formular sua opinião sobre o Iraque após a queda de Saddam... a administração se apoiou em um homem chamado Ahmed Chalabi.
Slovenian[sl]
V osnovanju pogledov na Irak po Sadamu, se je administracija močno opirala na moža po imenu Ahmed Chalabi.
Serbian[sr]
Formulišući svoju viziju posle-Sadamovog Iraka administracija se oslonila u celosti na čoveka po imenu Ahmed Čalabi.
Turkish[tr]
saddamın düşüşünden sonra onun faaliyetlerini formule ettiler... yöneticilerin desteklediği bir adam, Ahmed Chalabi.