Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се държеш като помощник-шериф?
Czech[cs]
Proč se chováš jako zástupce šerifa?
Danish[da]
Hvorfor spiller du politimand?
German[de]
Spielen Sie Hilfssheriff?
Greek[el]
Γιατί φέρεσαι σαν βοηθός σερίφη;
English[en]
Why are you acting like a deputy sheriff?
Spanish[es]
Actúas cómo el ayudante del sheriff.
French[fr]
Pourquoi te comportes-tu en shérif?
Croatian[hr]
Zašto se ponašaš kao zamjenik šerifa?
Italian[it]
Perché ti comporti come un vicesceriffo?
Polish[pl]
Dlaczego mówisz jak zastępca szeryfa?
Portuguese[pt]
Por que está agindo como um delegado assistente?
Romanian[ro]
De ce te porţi ca un ajutor de şerif?
Slovenian[sl]
Zakaj govoriš kot šerifov pomočnik?
Swedish[sv]
Varför leker du sheriffbiträde?
Turkish[tr]
Neden şerif gibi davranıyorsun?