Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид петте предходни заявления за финансово участие на ЕФПГ, свързани със сектора на търговията на дребно,
Czech[cs]
s ohledem na pět předchozích žádostí o příspěvek z EFG vztahujících se k maloobchodnímu sektoru,
Danish[da]
der henviser til de fem tidligere EGF-ansøgninger vedrørende detailsektoren,
German[de]
unter Hinweis auf die fünf vorangegangenen EGF-Anträge, die den Einzelhandel betreffen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις πέντε προηγούμενες αιτήσεις για χρήση του ΕΤΠ από τον τομέα λιανικών πωλήσεων,
English[en]
having regard to the five previous EGF applications related to the retail sector,
Spanish[es]
Vistas las cinco solicitudes anteriores de contribución del FEAG relativas al sector minorista,
Estonian[et]
võttes arvesse viit varasemat jaemüügisektoriga seotud EGFile laekunud taotlust,
Finnish[fi]
ottaa huomioon viisi aiempaa vähittäiskaupan alaa koskevaa EGR-hakemusta,
French[fr]
vu les cinq demandes d'intervention du Fonds précédentes portant sur le secteur de la vente au détail,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir pet prethodnih zahtjeva za financijski doprinos iz EGF-a koji su se odnosili na maloprodajni sektor,
Hungarian[hu]
tekintettel a kiskereskedelmi ágazattal kapcsolatos öt korábbi EGAA igénybevételi kérelemre,
Italian[it]
viste le cinque domande FEG già presentate in relazione al settore del commercio al dettaglio,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į penkias ankstesnes paraiškas dėl EGF paramos, susijusias su mažmeninės prekybos sektoriumi,
Latvian[lv]
ņemot vērā piecus iepriekšējos EGF pieteikumus, kas saistīti ar mazumtirdzniecības nozari,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-ħames applikazzjonijiet preċedenti għall-FEG marbuta mas-settur tal-bejgħ bl-imnut,
Dutch[nl]
gezien de vijf eerdere EFG-aanvragen in verband met detailhandel,
Polish[pl]
uwzględniając pięć wcześniejszych wniosków o wkład z EFG odnoszących się do sektora detalicznego,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as cinco anteriores candidaturas ao FEG relativas ao setor do comércio a retalho,
Romanian[ro]
având în vedere cele cinci cereri FEG precedente din sectorul comerțului cu amănuntul,
Slovak[sk]
so zreteľom na päť predchádzajúcich žiadostí o mobilizáciu EGF súvisiacich s maloobchodným sektorom,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju petih predhodnih vlog ESPG, povezanih z maloprodajnim sektorjem,
Swedish[sv]
med beaktande av de fem tidigare ansökningarna till fonden med anknytning till detaljhandeln,