Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كان هناك فعلا غرفة أسرار وتم فتحها حقا ، هذا يعني...
Bulgarian[bg]
Но ако има Стая на тайните и тя е отворена, значи...
Czech[cs]
Jestli ta komnata existuje a jestli je otevřená, znamená to...
Greek[el]
Αν στ'αλήθεια υπάρχει κάμαρα, και άνοιξε, αυτό σημαίνει...
English[en]
If there really is a Chamber of Secrets, and it has been opened, that means
Spanish[es]
Pero si existe de verdad y alguien la abrió, eso quiere decir-
Estonian[et]
Kui tõesti on olemas Saladuste Kamber ja seda tõesti on avatud, see tähendab...
Persian[fa]
اگه يه تالار اسرار واقعي وجود داره ، و واقعاً باز شده ، اين يعني اين که...
French[fr]
Mais si la Chambre existe et si elle a été ouverte, alors...
Croatian[hr]
Ali, ako Odaja tajni postoji i otvorena je, to znači da...
Hungarian[hu]
De ha van Kamra, és kinyitották, akkor...
Indonesian[id]
Kalau Kamar Rahasia itu benar-benar ada, dan telah terbuka, itu artinya-
Dutch[nl]
Als die kamer er is en hij is geopend, dan...
Polish[pl]
Ale jeśli ta Komnata istnieje i została otwarta, to znaczy...
Romanian[ro]
Dar, dacă există Camera Secretelor şi a fost deschisă înseamnă că...
Serbian[sr]
Ali, ako Odaja tajni postoji i otvorena je, to znači da....
Turkish[tr]
Gerçekten Sırlar Odası diye bir yer varsa ve odanın kapısı açılmışsa...
Chinese[zh]
但是 如果 有 所谓 的 密室 而且 密室 也 被 打开 了 , 那 不 就 表示...