Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريغان ان هذا ما اردته انت
Bulgarian[bg]
Риган това е, което искаше.
Czech[cs]
Riggane, tohle jsi chtěl.
German[de]
Riggan, genau das wolltest du.
English[en]
Riggan, this is what you wanted.
Spanish[es]
Esto era lo que querías.
Estonian[et]
Riggan, sa tahtsid ju seda.
Basque[eu]
Riggan, nahi zenuena da.
Finnish[fi]
Riggan, tätä sinä halusit.
Croatian[hr]
Riggane, ovo si htio.
Indonesian[id]
Riggan, inilah yang kau inginkan.
Italian[it]
Riggan, è quello che volevi.
Malayalam[ml]
അല്ലെ? റിഗാന് , ഇതല്ലേ നിങ്ങള് ക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത്.
Malay[ms]
Riggan, ini yang awak nak.
Portuguese[pt]
Riggan, era isto que querias.
Romanian[ro]
Riggan, asta voiai.
Russian[ru]
Ригган, ты этого хотел!
Slovak[sk]
Nie? Riggan, toto si chcel.
Slovenian[sl]
Riggan, hotel si to.
Serbian[sr]
Rigane, ovo si hteo.
Swedish[sv]
Riggan, det här är vad du ville.
Turkish[tr]
Riggan, istediğin buydu.