Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За отделните немски провинции (Länder)/автономни области в колонка „Коментари“ са използвани следните кодове:
Czech[cs]
Pro různé spolkové země/autonomní oblasti byly ve sloupci „Poznámky“ použity tyto kódy:
Danish[da]
Følgende koder skal benyttes for de forskellige delstater/ selvstyrende regioner i kolonnen »bemærkninger«:
German[de]
Folgende Codes werden in der Spalte „Anmerkungen“ für die verschiedenen Bundesländer /autonomen Gemeinschaften verwendet
Greek[el]
Οι ακόλουθοι κωδικοί χρησιμοποιήθηκαν για τα διάφορα ομόσπονδα κρατίδια/αυτόνομες κοινότητες, στη στήλη «παρατηρήσεις»
English[en]
The following codes have been used for the different Länder/Autonomous Communities, in the column ‘comments’:
Spanish[es]
En la columna «comentarios», se han utilizado los siguientes códigos para los diferentes Länder y Comunidades Autónomas.
Estonian[et]
Veerus “Märkused” on esitatud eri liidumaade/autonoomsete piirkondade puhul kasutatud koodid.
Finnish[fi]
Näistä osavaltioista/ autonomisista alueista on huomautuksia-sarakkeessa käytetty seuraavia koodeja:
French[fr]
Les codes suivants ont été utilisés pour les différents länder/ communautés autonomes, dans la colonne «observations».
Hungarian[hu]
A „megjegyzések” oszlopban az alábbi kódokat használták az egyes tartományokra/autonóm közösségekre.
Italian[it]
Per i diversi Länder/Comunità autonome, nella colonna «osservazioni» sono stati utilizzati i seguenti codici:
Lithuanian[lt]
Šie kodai buvo panaudoti skirtingoms Länder/autonominėms bendruomenėms žymėti pastabų (komentarų) stulpelyje
Latvian[lv]
Slejā “piezīmes” ir lietoti šādi kodi dažādu federālo zemju/autonomo apgabalu apzīmēšanai
Dutch[nl]
Ter aanduiding van deze deelstaten, resp. autonome gemeenschappen worden de volgende codes gebruikt (in de kolom „opmerkingen”).
Polish[pl]
W kolumnie „uwagi” zastosowano następujące kody oznaczające poszczególne kraje związkowe/ regiony autonomiczne.
Portuguese[pt]
Na coluna «observações», foram utilizados os seguintes códigos para os diversos Länder/Comunidades Autónomas:
Romanian[ro]
Următoarele coduri sunt folosite la rubrica „comentarii“ pentru diversele landuri/comunități autonome:
Slovak[sk]
Pre jednotlivé spolkové krajiny/autonómne oblasti sa v stĺpci „Poznámky“ použili tieto označenia:
Slovenian[sl]
Za različne zvezne dežele/avtonomne pokrajine se v stolpcu „opombe“ uporablja naslednje kode:
Swedish[sv]
Följande koder har använts för de olika förbundsstaterna/autonoma regionerna, i kolumnen ”kommentarer”