Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما في ذلك أكثر الأمراض الاجتماعية فتكا
Bulgarian[bg]
Лекува инфекции включително някои венерически болести.
Bosnian[bs]
Leči celu lepezu infekcija uključujići i neke opasne društvene bolesti.
Czech[cs]
Léčí spoustu infekcí včetně některých ošklivých společenských chorob.
Danish[da]
Det kurerer en lang række infektioner inkl. Nogen af de væmmelige omgangssygdomme.
Greek[el]
Γιατρεύει μια σειρά μολύνσεων συμπεριλαμβανομένων και κάποιων κοινωνικών μαστιγών.
English[en]
It cures a whole range of infections... including some of the nastier social diseases.
Spanish[es]
Cura muchas infecciones incluso algunas de las enfermedades sociales más desagradables.
Estonian[et]
See ravib üsna paljusid nakkuseid, sealhulgas mitmeid vastikuid sotsiaalseid tõbesid.
French[fr]
Il guérit des tas ïinfections, dont quelques-unes des pires maladies honteuses.
Hebrew[he]
זה מרפא מגוון שלם של זיהומים... כולל כמה מהנבזים יותר... מחלות חברתיות.
Hungarian[hu]
Nagyon sok fertőzést képes kezelni, még a súlyosabb társadalmi betegségeket is.
Italian[it]
Cura una vasta gamma di infezioni tra cui alcune delle peggiori patologie sociali.
Macedonian[mk]
Лекува цела лепеза на инфекции. вклучувајки и некои гнасни друштвени болести.
Dutch[nl]
Het geneest een hele reeks infecties, inclusief enkele geslachtsziekten.
Polish[pl]
Prawdę powiedziawszy, leczy ona cały szereg infekcji włączając w to niektóre mało przyjemne choroby społeczne.
Portuguese[pt]
Cura uma gama inteira de infecções... incluindo algumas das mais nojentas doenças sociais.
Serbian[sr]
Leči celu lepezu infekcija uključujići i neke opasne društvene bolesti.
Swedish[sv]
Det botar en hel rad infektioner. Inklusive en del skamliga sjukdomar.
Turkish[tr]
Bir sürü hastalığı iyileştiriyor aralarında toplumsal hastalıklar da var.
Vietnamese[vi]
Nó trị được rất nhiều loại bệnh nhiễm trùng kể cả một số bệnh xã hội ghê gớm hơn.