Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Komplementære handelsforanstaltninger () kan udgøre et nødvendigt element i sådanne multilaterale miljøaftaler (MEA'er).
German[de]
In den zu diesem Zweck geschlossenen multilateralen Umweltschutzübereinkommen (MEA) können ergänzende Maßnahmen handelspolitischer Art () einen notwendigen Teil des Übereinkommens bilden.
Greek[el]
Η προσθήκη συμπληρωματικών εμπορικών μέτρων () μπορεί να αποτελέσει απαραίτητο στοιχείο παρομοίων πολυμερών συμφωνιών για το περιβάλλον (ΠΣΠ).
English[en]
In multilateral environmental agreements (MEAs) of this type, complementary trade measures () can form an essential component.
Spanish[es]
En estos acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMMA), las medidas comerciales complementarias () pueden ser un elemento necesario del acuerdo.
Finnish[fi]
Tällaisissa monenkeskisissä ympäristösopimuksissa ("multilateral environmental agreement", MEA) täydentävät kauppatoimenpiteet () voivat olla keskeinen osa sopimusta.
French[fr]
Dans ces accords environnementaux multilatéraux (AEM), les mesures commerciales complémentaires () peuvent être déterminantes.
Italian[it]
In tali accordi multilaterali sull'ambiente (MEA) i provvedimenti commerciali complementari () possono costituire un elemento necessario dell'accordo.
Dutch[nl]
Bij dergelijke multilaterale milieu-overeenkomsten (MEA's) kunnen complementaire handelsmaatregelen () een noodzakelijk onderdeel van de overeenkomst vormen.
Portuguese[pt]
As medidas comerciais complementares () poderão constituir uma parte integrante desses acordos multilaterais sobre o ambiente (AMA).
Swedish[sv]
När det är frågan om sådana multilaterala miljöavtal kan kompletterande handelspolitiska åtgärder () vara avgörande.