Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنه يمكن لعائلة أن تكون ملعونة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш че едно семейство може да бъде прокълнато?
Czech[cs]
Myslíš, že rodina může být prokletá?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μια οικογένεια μπορεί να είναι καταραμένη;
English[en]
Do you think a family can be cursed?
Spanish[es]
¿Crees que la familia este maldecida?
Finnish[fi]
Luuletko, että joku perhe voi olla kirottu?
French[fr]
Tu crois aux familles maudites?
Hebrew[he]
אתה חושב שמשפחה יכולה להיות מקוללת?
Croatian[hr]
Da li misliš da obitelj može biti ukleta?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy a családunk meg van átkozva?
Polish[pl]
Sądzisz, że nad rodziną może ciążyć klątwa?
Portuguese[pt]
Acha que uma família pode ser amaldiçoada?
Romanian[ro]
Crezi ca o intreaga familie poate fi blestemata?
Serbian[sr]
Da li misliš da obitelj može biti ukleta?
Turkish[tr]
Sence bir aile lanetlenir mi?
Chinese[zh]
你 认为 一个 家庭 都 可以 被 诅咒 ?