Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra 1969 forstærkede det hemmelige politi (PIDE) sin indsats mod Jehovas vidner.
German[de]
Vom Jahre 1969 an intensivierte der portugiesische Geheimdienst (PIDE) seine Tätigkeit gegen Jehovas Zeugen.
Greek[el]
Από το 1969 κι έπειτα η Πορτογαλική μυστική αστυνομία (ΠΙΝΤΕ) ενέτεινε τη δραστηριότητα της εναντίον των μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
From 1969 onward the Portuguese secret police (PIDE) intensified their activity against Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Desde 1969 en adelante la policía secreta portuguesa (PIDE) intensificó su actividad contra los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Vuodesta 1969 eteenpäin Portugalin salainen poliisi (PIDE) kiihdytti toimintaansa Jehovan todistajia vastaan.
French[fr]
À partir de 1969, la police secrète portugaise a intensifié son action contre les Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Dal 1969 in poi la polizia segreta portoghese (PIDE) intensificò le sue attività contro i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
1969年以降,ポルトガル秘密警察(PIDE)は,エホバの証人に対する取締りを強化しました。
Korean[ko]
1969년부터 ‘포르투갈’ 비밀 경찰은 여호와의 증인을 박해하려는 활동을 강화하였다.
Norwegian[nb]
Fra og med 1969 intensiverte det portugisiske hemmelige politi (PIDE) sin motstand mot Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Vanaf 1969 ging de Portugese geheime politie (PIDE) tot een intensievere actie tegen Jehovah’s getuigen over.
Portuguese[pt]
De 1969 em diante, a polícia secreta portuguesa (PIDE) intensificou sua ação contra as testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
Från och med 1969 intensifierade den portugisiska hemliga polisen (PIDE) sin verksamhet som var riktad emot Jehovas vittnen.