Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При вашето изучаване на Писанията забележете колко често думите светлина, Дух, истина и Исус Христос се намират в тясно съседство.
Bislama[bi]
Long skripja stadi blong yu, luk hamas taem ol toktok ia, laet, Spirit, trutok, mo Jisas Kraes oli stap stap kolkolosap.
Danish[da]
Læg i jeres skriftstudium mærke til, hvor ofte ordene lys, ånd, sandhed og Jesus Kristus findes i nærheden af hinanden.
German[de]
Achten Sie beim Schriftstudium einmal darauf, wie oft die Wörter Licht, Geist, Wahrheit und Jesus Christus in unmittelbarer Nähe voneinander zu finden sind.
English[en]
In your scripture study, notice how often the words light, Spirit, truth, and Jesus Christ are found in close proximity.
Estonian[et]
Pange tähele, kui sageli esinevad pühakirjades sõnad valgus, Vaim, tõde ja Jeesus Kristus üksteise lähedal.
Finnish[fi]
Pankaa merkille pyhiä kirjoituksia tutkiessanne, kuinka usein sanat valo, Henki, totuus ja Jeesus Kristus ovat toistensa läheisyydessä.
French[fr]
Dans votre étude des Écritures, notez comme les mots lumière, Esprit, vérité et Jésus-Christ sont souvent près les uns des autres.
Hungarian[hu]
Figyeljétek meg szentírás-tanulmányozáskor, hogy a világosság, Lélek, igazság és Jézus Krisztus kifejezések milyen gyakran állnak egymás mellett.
Italian[it]
Nello studio delle Scritture, notate quanto spesso le parole luce, Spirito, verità e Gesù Cristo si trovano in stretta vicinanza.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Raštus atkreipkite dėmesį kaip dažnai žodžiai šviesa, Dvasia, tiesa, ir Jėzus Kristusvartojami vienas šalia kito.
Latvian[lv]
Studējot Svētos Rakstus, pievērsiet uzmanību, cik bieži līdzās atrodas vārdi gaisma, patiesība un Jēzus Kristus.
Marshallese[mh]
Ilo ami ekkatak jeje ko rekwojarjar, lale ewi emakijkij in an naan ko meram, Jetōb, m̧ool im Jisōs Kraist loe aer epaake doon.
Norwegian[nb]
I deres skriftstudium skulle dere legge merke til hvor ofte ordene lys, Ånd, sannhet og Jesus Kristus finnes i umiddelbar nærhet av hverandre.
Dutch[nl]
Let bij je Schriftstudie maar eens op hoe vaak de woorden licht, Geest, waarheid en Jezus Christus vaak vlak bij elkaar staan.
Polish[pl]
Studiując pisma święte, zwróćcie uwagę na to, jak często blisko siebie znajdują się słowa takie jak światło, Duch, prawda i Jezus Chrystus.
Portuguese[pt]
Em seu estudo das escrituras, observem com que frequência as palavras luz, Espírito, verdade e Jesus Cristo aparecem bem próximas entre si.
Romanian[ro]
În timp ce studiaţi scripturile, remarcaţi cât de des găsiţi în acelaşi fragment cuvintele lumină, Spirit, adevăr şi Isus Hristos.
Samoan[sm]
I au suesuega o tusitusiga paia, matau pe faafia ona maua ia upu malamalama, Agaga, upumoni, ma Iesu Keriso e felata’i lava.
Swedish[sv]
I våra skrifter märker vi hur orden ljus, Ande, sanning och Jesus Kristus står nära varandra.
Swahili[sw]
Katika kujifunza maandiko kwako, utaweza kuona jinsi maneno nuru, Roho, kweli na Yesu Kristo yanapatikana katika ukaribu sana.
Tagalog[tl]
Sa inyong pag-aaral ng mga banal na kasulatan, pansinin kung gaano kadalas magkakalapit na ginamit ang mga salitang liwanag, Espiritu, katotohanan, at Jesucristo.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi hoʻo ako e folofolá ʻoku faʻa ofi maʻu pē e ngaahi foʻi lea ko e maama, Laumālie, moʻoni mo e Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи Писання, зверніть увагу на те, як часто слова світло, Дух, істина та Ісус Христос знаходяться поруч.
Vietnamese[vi]
Trong khi học thánh thư, các em hãy lưu ý đến bao nhiêu lần những từ ánh sáng, Thánh Linh, lẽ thật và Chúa Giê Su Ky Tô được thấy là rất gần gũi nhau.