Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получават лека присъда, пращат ги нагоре по реката за 6 месеца, после обратно при жените и децата им.
Czech[cs]
Dostat pro ně nízký trest a po šesti měsících je poslat k jejich manželkám a dětem.
German[de]
Wir bekommen ein mildes Urteil vielleicht 6 Monate, dann schicken wir sie zu ihren Familien.
English[en]
Get a light sentence, send them up the river for six months then to their wives and kids.
Spanish[es]
Conseguir una sentencia ligera enviarlos a chirona durante seis meses y luego devolverlos a sus mujeres e hijos.
Hebrew[he]
תשיג עונש קל שלח אותם לנהר לחצי שנה, ואז לנשותיהם ולילדים.
Croatian[hr]
Dobiti blagu kaznu, poslati ih uz rijeku šest mjeseci zatim svojim suprugama i djecom.
Polish[pl]
Uzyskaj niewielki wyrok, posiedzą pół roku i wrócą do żon i dzieci.
Portuguese[pt]
Obter uma sentença leve, enviá-los até o rio por seis meses, em seguida, para suas esposas e crianças.
Romanian[ro]
Iau o sentinţă uşoară, îi duc sus pe râu 6 luni apoi înapoi la soţiile şi copiii lor.
Serbian[sr]
Dobije laka kazna, pošalju ih uz reku na šest meseci pa nazad ženama i deci.
Turkish[tr]
Hafif bir ceza alır, altı ay yatar sonra karı ve çocuklarına giderler.