Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie wiegen weniger als 14 Gramm, können aber ihr dreifaches Gewicht tragen.
English[en]
They weigh less than half an ounce but can carry around three times that weight.
Spanish[es]
Pesan menos de 15 gramos, pero pueden acarrear un peso tres veces mayor.
French[fr]
Elles pèsent moins de 15 grammes, mais peuvent porter trois fois ce poids.
Italian[it]
Pesano meno di trenta grammi ma trasportano tre volte il loro peso.
Norwegian[nb]
De veier mindre enn 14 gram, men kan løfte tre ganger så mye.
Polish[pl]
Ważą poniżej 15 gramów, a mogą przenieść trzykrotnie większy ciężar.
Portuguese[pt]
Pesavam menos de 14 gramas mas conseguiam carregar três vezes esse peso.
Swedish[sv]
De väger mindre än fjorton gram men kan bära tre gånger den vikten.