Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали ли сте му основание да бъде ревнив?
Bosnian[bs]
Da li ste mu dali povoda da bude Ijubomoran?
Czech[cs]
Dala jste mu důvod aby žárlil?
German[de]
Gab es einen Grund eifersüchtig zu sein?
Greek[el]
Του έδινες λόγους να ζηλεύει;
English[en]
You give him reason to be jealous?
Spanish[es]
¿Ud. le dio motivos para sentir celos?
Finnish[fi]
Oliko siihen syytä?
Hungarian[hu]
Adott neki okot a féltékenységre?
Dutch[nl]
Gaf u hem daar reden voor?
Polish[pl]
Dałaś mu powód do zazdrości?
Portuguese[pt]
Você deu razão para ele ter ciúmes?
Romanian[ro]
I-ati dat motive să fie gelos?
Serbian[sr]
Da li ste mu dali povoda da bude Ijubomoran?
Turkish[tr]
Kıskanması için bir neden var mıydı?