Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen Corriere della Sera bragte et interview med Giancarlo Milanesi, den katolske præst der havde stået for undersøgelsen.
German[de]
Die Zeitung Corriere della Sera veröffentlichte ein Interview mit Giancarlo Milanesi, dem katholischen Priester, der die Umfrage leitete.
Greek[el]
Η εφημερίδα Κορριέρε ντέλλα Σέρα δημοσίευσε μια συνέντευξη με τον Τζιανκάρλο Μιλανέζι, τον καθολικό ιερέα που ήταν επικεφαλής της σφυγμομετρήσεως.
English[en]
The newspaper Corriere della Sera published an interview with Giancarlo Milanesi, the Catholic priest in charge of the poll.
Spanish[es]
El periódico Corriere della Sera publicó una entrevista que se tuvo con Giancarlo Milanesi, sacerdote católico encargado de la encuesta.
Finnish[fi]
Sanomalehti Corriere della Sera oli haastatellut tutkimusta johtanutta katolista pappia Giancarlo Milanesia.
French[fr]
Le quotidien Corriere della Sera a publié une interview de Giancarlo Milanesi, le prêtre catholique responsable de l’enquête.
Croatian[hr]
Novine Corriere della Sera objavile su intervju s katoličkim svećenikom Giancarlom Milanesi, koji je vodio tu anketu.
Italian[it]
Il Corriere della Sera del 23 settembre 1981 ha riportato un’intervista con Giancarlo Milanesi, il sacerdote cattolico che ha diretto l’indagine.
Japanese[ja]
コリエーレ・デラ・セーラ紙は,その調査の責任者であるカトリックの司祭ジアンカルロ・ミラネジにインタビューした記事を載せました。 同司祭はこう述べています。「
Korean[ko]
「코리에레 델라 세라」지는, 그 조사를 책임 맡았던 ‘가톨릭’ 사제 ‘지안카알로 밀라네시’와 가진 회견 내용을 공개하였다. 그는 다음과 같이 말했다.
Norwegian[nb]
Avisen Corriere della Sera hadde et intervju med Giancarlo Milanesi, den katolske presten som ledet undersøkelsen.
Dutch[nl]
Het dagblad Corriere della Sera publiceerde een interview met Giancarlo Milanesi, de katholieke priester die met de leiding van de enquête belast was.
Portuguese[pt]
O jornal Corriere della Sera publicou uma entrevista com Giancarlo Milanesi, o sacerdote católico encarregado da enquête.
Swedish[sv]
I tidningen Corriere della Sera publicerades en intervju med Giancarlo Milanesi, den katolske präst som var ansvarig för undersökningen.
Chinese[zh]
意大利的《晚邮报》刊出一项对负责调查的天主教教士米兰尼斯(Giancarlo Milanesi)的访问。“