Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan fortælle Dem, at Europols foreløbige efterforskning af en pædofilbande i 13 europæiske lande - og det er virkelig en god nyhed, selv om der ikke er ret mange, som ved det - sidste år førte til anholdelsen af næsten 100 mennesker.
German[de]
Ich kann Ihnen mitteilen, dass im vergangenen Jahr eine erste, eigens von Europol koordinierte Ermittlung gegen einen Bande von Kinderschändern in 13 europäischen Ländern zur Verhaftung von etwa 100 Personen geführt hat.
English[en]
I can tell you that an initial investigation last year into a gang of paedophiles in 13 European countries, coordinated by Europol itself, led to the arrest of almost 100 people.
Spanish[es]
Les puedo decir que, el año pasado, una primera investigación acerca de una banda de pedófilos en 13 países europeos, coordinada por la propia Europol, condujo a la detención de casi 100 personas.
Finnish[fi]
Voin kertoa teille, että Europolin viime vuonna koordinoima alustava tutkinta, joka kohdistui pedofiileihin 13:ssa Euroopan maassa, johti lähes 100 henkilön pidätykseen.
French[fr]
Je peux vous dire que l’année dernière, une enquête initiale concernant un gang de pédophiles dans 13 pays européens, coordonnée par Europol, a conduit à l’arrestation de près de 100 personnes.
Dutch[nl]
Ik kan u mededelen dat er het afgelopen jaar een eerste onderzoek is geweest onder de coördinerende leiding van Europol naar een bende pedofielen in dertien Europese landen, dat heeft geleid tot de arrestatie van bijna honderd personen.
Portuguese[pt]
Posso dizer-vos que, o ano passado, uma primeira investigação a um bando de pedófilos, levada a cabo em 13 países europeus e coordenada pela própria Europol, levou à prisão de quase 100 pessoas.
Swedish[sv]
Jag kan berätta för er att en inledande undersökning förra året av en grupp pedofiler i 13 europeiska länder, samordnad av Europol, ledde till att nästan 100 personer arresterades.