Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لن تستطيعي التدخين في أي مكان بعد الآن
Bulgarian[bg]
Не само в тях, навсякъде не може
Estonian[et]
Kusagil ei tohi enam suitsu teha
Hebrew[he]
כבר אי אפשר לעשן בשום מקום
Croatian[hr]
Ne možeš više nigdje
Dutch[nl]
Je mag nergens meer roken
Portuguese[pt]
Não se pode mais fumar em lugar nenhum
Russian[ru]
Везде запретили курить
Slovenian[sl]
Saj ne smeš nikjer več kaditi
Serbian[sr]
Ne možeš više nigde
Turkish[tr]
Artık her yerde sigara içemiyorsun