Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към съвместното предприятие S2R и неговия персонал се прилага Протоколът за привилегиите и имунитетите на ЕС.
Czech[cs]
Na společný podnik S2R a jeho zaměstnance se vztahuje protokol o výsadách a imunitách Unie.
Danish[da]
Protokollen om Unionens privilegier og immuniteter gælder for fællesforetagendet S2R og dets personale.
Spanish[es]
Se aplicará a la Empresa Común S2R y a su personal el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea.
Finnish[fi]
S2R-yhteisyritykseen ja sen henkilöstöön sovelletaan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehtyä pöytäkirjaa.
Croatian[hr]
Protokol o povlasticama i imunitetima Unije primjenjuje se na zajedničko poduzeće S2R i njegovo osoblje.
Hungarian[hu]
Az S2R közös vállalkozásra és annak személyi állományára alkalmazni kell az Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvet.
Italian[it]
All’impresa comune S2R e al suo personale si applica il protocollo sui privilegi e le immunità dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Bendrajai įmonei S2R ir jos personalui taikomas Protokolas dėl Sąjungos privilegijų ir imunitetų.
Maltese[mt]
Il-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni għandu japplika għall-Impriża Konġunta S2R u l-persunal tagħha.
Polish[pl]
Do wspólnego przedsiębiorstwa S2R oraz jego personelu stosuje się Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União é aplicável à empresa comum S2R e ao seu pessoal.
Romanian[ro]
Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii se aplică întreprinderii comune S2R și personalului acesteia.
Slovak[sk]
Na spoločný podnik S2R a jeho zamestnancov sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Únie.
Slovenian[sl]
Za skupno podjetje S2R in njegovo osebje se uporablja Protokol o privilegijih in imunitetah Unije.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget Shift2Rail och dess personal ska omfattas av protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier.