Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مختلف
Bulgarian[bg]
Изглежда различно.
Czech[cs]
Vypadá to tu jinak.
Danish[da]
Det ser anderledes ud.
Greek[el]
Δείχνει διαφορετικό.
English[en]
It looks different.
Spanish[es]
Parece diferente.
Persian[fa]
همه چی تغییر کرده
Finnish[fi]
Näyttää erilaiselta.
French[fr]
Ça a l'air différent.
Hungarian[hu]
Másnak tűnik.
Indonesian[id]
Rumah ini terlihat berbeda.
Italian[it]
Sembra tutto diverso.
Dutch[nl]
Het ziet er anders uit.
Polish[pl]
Wygląda inaczej.
Portuguese[pt]
Parece diferente.
Russian[ru]
Он выглядит по-другому.
Slovenian[sl]
Zgleda drugače.
Serbian[sr]
Izgleda drugačije.
Turkish[tr]
Farklı görünüyor.