Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الجميع في غرفة الأنباء " لديه مشاكل مع " باكلي
Bulgarian[bg]
Да..., но всеки в новините има проблем с Бъкли.
Czech[cs]
Ano, ale všichni ze stanice mají problémy s Buckleym.
Greek[el]
Αλλά όλοι όσοι εργαζόμαστε στη σύνταξη αντιμετωπίζουμε προβλήματα μαζί του.
English[en]
Yeah, but everybody in the newsroom has problems with Buckley.
Spanish[es]
Pero todos tienen problemas con él.
French[fr]
Mais tout le monde aux infos a des problèmes avec Buckley.
Hebrew[he]
כן, אבל לכולם בחדר החדשות יש בעיות עם באקלי.
Croatian[hr]
Da, ali svi u studiju imaju problema sa Buckleyem.
Hungarian[hu]
Igen, de Buckleyval mindenkinek vannak a stúdióban gondjai.
Italian[it]
Già, ma tutta la redazione aveva problemi con Buckley.
Dutch[nl]
Ja, maar iedereen op de redactie heeft problemen Buckley.
Polish[pl]
Tak, ale wszyscy w redakcji mają problemy z Buckleyem.
Portuguese[pt]
Sim, mas todo mundo na redação tem problemas com Buckley.
Romanian[ro]
Da, dar toţi de la ştiri au probleme cu Buckley.
Russian[ru]
Но у всех в службе новостей есть проблемы с Бакли.
Slovak[sk]
S Buckleym má problémy každý v redakcii.
Slovenian[sl]
Ja, a vsi pri poročilih imajo problem z Buckley-jem.
Serbian[sr]
Da, ali svi u studiju imaju problema sa Baklijem.
Turkish[tr]
Ama haber merkezinde herkesin Buckley ile sorunu var.