Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في منطقة قطينة - الشومرية مما أدى لإصابة الرائد عباس حسن عباس وعنصر آخر بجروح.
English[en]
At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Qatinah-Shawmariyah district, wounding Major Abbas Hasan Abbas and another officer.
Spanish[es]
A las 9.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden público en el distrito de Qatinah – Shawmariyah. Resultaron heridos el Mayor Abbas Hasan Abbas y otro oficial.
French[fr]
À 9 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents des forces de l’ordre dans la mantiqa (région) de Qatina-Chaoumariyé, blessant le commandant Abbas Hassan Abbas et un autre soldat.
Russian[ru]
В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников правоохранительных органов в округе Катина-Шавмарья, ранив майора Абаса Хасана Абаса и еще одного офицера.