Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرحته كعشاء يومِ الأحد.
Czech[cs]
Zničil jsem ho jako nedělní polévku.
Greek[el]
Τον ξάπλωσα κάτω σαν Κυριακάτικο βραδινό.
English[en]
Laid him out like Sunday supper.
Spanish[es]
Se lo sirvió como la cena del domingo
Croatian[hr]
Stvarno sam ga posložio na pod.
Hungarian[hu]
Kiütöttem, mint egy vasárnapi vacsora.
Italian[it]
E'andato giu'leggero come la cena della Domenica.
Portuguese[pt]
Deitei ele como uma ceia de domingo.
Romanian[ro]
Liniştit ca cina de duminică.