Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager, at Parlamentet er blevet enigt om et antal reduktioner for at holde sig inden for budgetrammerne.
German[de]
Ich bedauere, dass das Parlament einer Reihe von Kürzungen zugestimmt hat, um im Rahmen der Budgetgrenzen zu bleiben.
Greek[el]
Εκφράζω τη λύπη μου για το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο συμφώνησε σε ορισμένες μειώσεις προκειμένου να παραμείνει εντός των δημοσιονομικών ορίων.
English[en]
I regret that Parliament has agreed a number of reductions in order to stay within budgetary limits.
Spanish[es]
Lamento que el Parlamento haya acordado una serie de reducciones con vistas a mantenerse dentro de los límites presupuestarios.
Finnish[fi]
Valitan, että parlamentti on suostunut lukuisiin supistuksiin pysyäkseen budjettirajoissa.
French[fr]
Je regrette que le Parlement ait marqué son accord sur plusieurs réductions afin de rester dans les limites budgétaires.
Italian[it]
Mi rammarico che il Parlamento abbia accettato una serie di riduzioni per restare entro i limiti di bilancio.
Dutch[nl]
Ik betreur het dat het Parlement heeft ingestemd met een aantal verlagingen om binnen de begrotingsgrenzen te blijven.
Portuguese[pt]
Lamento que o Parlamento tenha acordado num determinado número de reduções a fim de permanecer dentro dos limites orçamentais.
Swedish[sv]
Jag beklagar att parlamentet har godtagit ett stort antal minskningar för att hålla sig inom budgetramarna.