Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جوليت ، من الجيد انك تعافيتِ.
Czech[cs]
" Juliette, dobře, že už jsi zdravá. "
Danish[da]
" Juliette, godt du er kommet dig.
German[de]
" Juliette, gut, dass du dich erholt hast. "
Greek[el]
" Τζουλιέτ, χαίρομαι που ανάρρωσες. "
English[en]
" Juliette, good you have recovered.
Spanish[es]
" Juliette, qué bueno que te hayas recuperado.
Hebrew[he]
" ג'ולייט, טוב לראות שהחלמת.
Croatian[hr]
" Juliette, dobri ste povratili
Hungarian[hu]
" Juliette, jó, hogy meggyógyultál.
Indonesian[id]
" Juliette, bagus kau sudah pulih.
Italian[it]
" Juliette, sono contenta che ti sia ripresa. "
Norwegian[nb]
" Juliette, fint at du har kommet deg.
Polish[pl]
" Juliette, cieszę się, że wyzdrowiałaś.
Portuguese[pt]
" Juliette, que bom que recuperaste.
Romanian[ro]
" Juliette, bine cati-ai revenit.
Russian[ru]
" Джульетта, рада твоему выздоровлению.
Slovenian[sl]
" Juliette, dobro ste jih vrniti.
Serbian[sr]
Đulijet, drago mi je da si oporavila.
Swedish[sv]
" Juliette, bra att du har repat dig.
Turkish[tr]
" Juliette, iyileşmene sevindim.