Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Længst oppe i dialogen, ser du din version (A) af filen til venstre og versionen i lageret (B) til højre. Forskellene mellem dem er angivet med rød farve. Under disse to versioner, kan du se den sammensatte version. Den afspejler den hvad blokken bliver i din version hvis du trykker på knappen Gem
German[de]
Im oberen Teil des Dialogs sehen Sie auf der linken Seite Ihre Version (A): und auf der rechten Seite die Andere Version (B):, die im & CVS;-Archiv vorliegt. Die Unterschiede zwischen den Dateien sind rot markiert. Unterhalb der beiden Versionen sehen Sie die Zusammengeführte Version:, die gespeichert wird, sobald Sie den Knopf Speichern betätigen
English[en]
On the top of the dialog, you see Your version (A) of the file on the left hand side and the version in the repository, Other version (B), on the right hand side. The differences between them are marked in red color. Below these two versions, you can see the Merged version. The merged version reflects what that section will be in your working copy if you press the Save button
Spanish[es]
En la parte superior del diálogo verá ambas versiones del archivo. En la parte izquierda podrá ver Su versión (A) del archivo y el la derecha Otra versión (B). La sección combinada muestra las partes del archivo que se introducirán en su copia local si pulsa Aceptar
Estonian[et]
Dialoogi ülaosas on vasakul näha sinu faili Sinu versioon (A) ja paremal faili versioon hoidlas ehk Teine versioon (B). Erinevused on tähistatud punase värviga. Kahest versioonist allpool on näha Ühendatud versioon. See näitab, milline antud osa sinu kohalikus koopias välja hakkab nägema pärast seda, kui oled klõpsanud nupule Salvesta
French[fr]
Dans la partie supérieure da la boîte de dialogue, vous voyez Votre version (A) du fichier, sur le côté gauche et la version du référentiel, Autre version (B), sur le côté droit. Les différences entre les deux sont marquées en rouge. Au-dessous de ces deux versions, vous pouvez voir la Version fusionnée. La version fusionnée reflète ce que ce sera cette section dans votre copie de travail si vous cliquez sur le bouton Enregistrer
Galician[gl]
No nume do diálogo, verá A súa versión (A) do ficheiro no lado esquerdo e a versión no repositorio, A versión no repositorio (B), á dereita. As diferenzas entre ambas as dúas estarán sinaladas en vermello. Baixo estas dúas versión, poderá ver a Versión fusionada. A versión fusionada reflicte como irá quedar esa sección na súa copia de traballo se preme o botón Guardar
Dutch[nl]
Bovenaan het venster ziet u uw eigen versie aan de linkerzijde en de versie in de repository aan de rechterzijde. De verschillen worden gemarkeerd met een rode kleur. Onder deze twee versies kunt u een samengevoegde versie zien die bewaard wordt zodra u op de knop Opslaan klikt
Portuguese[pt]
No cimo da janela, você vê A sua versão (A) do ficheiro do lado esquerdo e a Outra versão (B) do lado direito. As diferenças entre eles estão marcadas a vermelho. Por baixo destas duas versões, você poderá ver a Versão reunida. Esta reflecte a secção que será gravada assim que você carregar no botão Gravar
Russian[ru]
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранить
Kinyarwanda[rw]
i Hejuru: Bya i Ikiganiro, Verisiyo (A) Bya i Idosiye ku i Ibumoso: na i Verisiyo in i, Verisiyo (), ku i Iburyo:. Ibinyuranyo hagati cy/byagarajwe in Umutuku Ibara:. Kabiri Uburyo, i Verisiyo. Verisiyo Icyiciro in Gukoporora NIBA Kanda i Kubika Akabuto
Swedish[sv]
Längst upp i dialogrutan ser du Din version (A) av filen till vänster och versionen i arkivet, Annan version (B) till höger. Skillnaderna mellan dem är angivna med röd färg. Under de två versionerna, kan du se Sammanfogad version. Den sammanfogade versionen visar hur sektionen kommer att se ut i din arbetskopia om du klickar på knappen Spara