Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν και ήταν θερμός και μεγαλόψυχος απέναντι στους συντρόφους του, ο αδελφός Ρόδερφορδ ήταν επίσης απότομος, ευθύς τύπος ανθρώπου.
English[en]
Although warm and generous toward his associates, Brother Rutherford was also a brusque and direct type of person.
Spanish[es]
Aunque el hermano Rutherford era afectuoso y generoso para con sus asociados, también era una persona de tipo brusco y directo.
Finnish[fi]
Vaikka veli Rutherford oli lämmin ja antelias työtovereitaan kohtaan, hän oli luonteeltaan myös hyvin jyrkkä ja suora persoonallisuus.
French[fr]
Bien qu’il sût se montrer chaleureux et généreux envers ses collaborateurs, frère Rutherford était également brusque et direct.
Italian[it]
Benché cordiale e generoso con i suoi collaboratori, il fratello Rutherford era anche un tipo brusco e schietto.
Japanese[ja]
ラザフォード兄弟は仲間の人々に対して温かで寛大でしたが,また,飾らない率直なタイプの人でもありました。
Korean[ko]
‘러더포오드’ 형제는 그의 동료들에게 따뜻하고 관대하였지만 또한 무뚝뚝하고 직선적인 사람이기도 하였다.
Dutch[nl]
Hoewel broeder Rutherford hartelijk en edelmoedig jegens zijn metgezellen was, kon hij ook bruusk en recht op de man af zijn.
Portuguese[pt]
Embora fosse entusiástico e generoso para com os seus associados, o irmão Rutherford era também do tipo severo e direto.