Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč to bolí moje děti?
Greek[el]
Και γιατί επηρρεάζει και τα παιδιά μου;
English[en]
And why does it hurt my kids?
Persian[fa]
و چرا بچهای منو ازار میده ؟
French[fr]
Pourquoi ça fait mal à mes enfants?
Hebrew[he]
ולמה זה מכאיב לבנות שלי?
Hungarian[hu]
És miért okoz fájdalmat a gyerekeimnek?
Italian[it]
E perche'fa male anche alle mie bambine?
Korean[ko]
그리고 왜 이게 내 아이들을 아프게 했지?
Dutch[nl]
En waarom reageren mijn kinderen erop?
Polish[pl]
I dlaczego krzywdzi to moje dzieci?
Portuguese[pt]
E por que machuca minhas filhas?
Romanian[ro]
Şi de ce le face rău copiilor mei?
Slovak[sk]
A prečo to ubližuje mojim deťom?
Slovenian[sl]
In zakaj boli moja otroka?