Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke i stand til at vurdere de fakta, som det ærede medlem beskriver i anden del af sit spørgsmål.
German[de]
Die Kommission kann keine Bewertung der von der Frau Abgeordneten im zweiten Teil der Frage beschriebenen Tatsachen vornehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να αξιολογήσει τα δεδομένα που περιγράφει η αξιότιμη βουλευτής στο δεύτερο σκέλος της ερώτησής της.
English[en]
The Commission is not in a position to give an assessment of the facts described by the honourable Member in the second part of the question.
Spanish[es]
La Comisión no está en condiciones de ofrecer una valoración de los hechos descritos por su Señoría en la segunda parte de la pregunta.
Finnish[fi]
Komissio ei voi arvioida arvoisan jäsenen jälkimmäisessä kysymyksessään kuvailemia asioita.
French[fr]
La Commission n’est pas en mesure de commenter les faits évoqués par l’honorable députée dans la seconde partie de la question.
Italian[it]
La Commissione non è nella posizione di esprimersi riguardo ai fatti descritti dall’onorevole parlamentare nella seconda parte dell’interrogazione.
Dutch[nl]
De Commissie is niet in de positie een oordeel te geven over de feiten die de afgevaardigde in het tweede deel van de vraag beschrijft.
Portuguese[pt]
A Comissão não está em condições de fazer uma apreciação dos factos expostos pela senhora deputada na segunda parte da sua pergunta.
Swedish[sv]
Kommissionen kan inte ta ställning till de sakförhållanden som ledamoten redogör för i den andra delen av frågan.